Denny Rose Winter 2010/11


[et]Kiire postitus Denny selletalvisest kollektsioonist. Järjekordselt võtaksin pea kõik kataloogis pakutavast. Kahju vaid, et ma seda enam teha ei saa – meie pood lõpetas tegevuse mõned kuus tagasi! Ajad, mis riietusin vaid Denny’sse, on möödas. :) Ehk ongi nii parem ? Sellegipoolest ootan uuendusi DR lehel kui väike laps Jõuluvana. :D Kasvõi Alessia Ventura enda pärast, kes on mu nö kataloogimodellidest esikohal. Ta suudab kõik Denny supernaiselikud riided veatult välja kanda…temas on seksapiili![/et]
[it]Un post veloce della collezione Inverno 2010/11 di Denny. Un’altra volta me lo prenderei quasi tutti capi ed accessori. Purtroppo il nostro negozio(dove vendevamo DR) dovevamo chiudere qualche mese fa. I tempi quando vestivo solo di Denny sono finiti. :) Magari è meglio cosi? Comunque aspetto sempre le novità di questo marchio come una ragazzina aspetta Babbo Natale. :D Oltre che mi piace lo stile, amo anche Alessia Ventura coma la modella. Riesce apparire sempre perfetta, qualsiasi abito porta![/it]
[en]One quick post about Denny Rose’s new collection for the Winter 2010/11. Like always, I would take almost everything from the catalogue. Unfortunately we had to close our shop (which reselled DR) few months ago, so the times when my wardrobe was made by Denny, are over. :) Maybe it is better this way? I still do attend every update from it’s website like a child attends Santa Claus at Christmas Night. :D Mainly for the style that really suits me, but also for Alessia Ventura, who is ‘the face’ of Denny Rose. She’s a natural![/en]
Continue reading →

Hämmastav Hiina vol2


[et]Hiinlased on traditsionalistid. Nad hindavad väga oma folkmuusikat, ajalugu ning kultuuri. Teemapark ‘Splendid China’ on Shenzhen’i üks külastatumaid, seda eriti just hiinlaste endi poolt. Pargis on miniatuursel kujul välja toodud kõik Hiina suuremad vaatamisväärsused. Näinud pole ma neist aga ühtegi. Jõudsin parki hilja, täpselt etenduste ajaks, ja aega ringi vaatamiseks lihtsalt ei olnud. Viimased olid aga väga meeliköitvad oma huvitava kava ning imeliste kostüümidega.
Peaetendusest ‘kleepisin kokku’ ka väikese video, millel ei ole küll suurem asi kvaliteet(videokaamerat polnud kaasas), a-g-a see on tehtud spetsiaalselt TEILE, mu armsad lugejad. Ma loodan, et meeldib! :)[/et]
[it]I cinesi sono tradizionalisti. Musica Folk, la storia e la loro cultura è molto stimato dai cinesi. Il parco tematico di Shenzhen che si chiama ‘Splendid China’, è molto visitato, specialmente dai cinesi stessi. Là ti trovi tutte le meraviglie del paese, costruiti nelle forme più piccole ovviamente. Per dir la verità, non ho ancora avuto il tempo di esplorare questo parco meraviglioso. Sono arrivata là ieri, ma troppo tardi per farci un giro. Meno male ho visto varie spettacoli che erano veramente splendide, come dice il nome del parco.
Ho fatto anche un piccolo video, non di massima qualità (perchè non avevo con me la videocamera), però ho fatto col amore e solamente per VOI! Spero che vi piace. :)[/it]
[en]Chinese are very traditional people. Chinese folk music, history and culture are valued by it’s people. Theme Park called ‘Splendid China’ in Shenzhen is visited of hundreds of tourist each day, most of them are Chinese from different corners of this enormous country. The park is composed by miniature scenic spots that reflect country’s history, culture and nature. My eyes have still not seen any of it, because yesterday, when I arrived there, it was too late for go-and-explore trip. I did see two the late night shows , which really were as splendid as the name says.
Here’s a little videoclip I just cut together. It’s quality is not the best (I did not have the videocamera with me), but it is made with love ONLY for you, my sweet readers! I hope you like it! :)[/en]


Japanese flava


[et]Kes veel ei tea, siis ma olen suur Jaapani fänn. Olen sinna korduvalt reisinud alates aastast 2006. Viimati veetsin Tokyos tervelt kuu. Selles postituses ei hakka ma siiski teile muljetama oma Jaapani reisidest, vaid räägin teile illustreeritul kujul oma selletalvistest moe-lemmikutest. Parim viis selleks on teieni tuua mu nn inspiratsiooni allikad – jaapani moeajakirjad. Hiina moodi kujundab suuresti Jaapan, seega on need trükised siin kenasti saadaval. Leidmata on küll veel ‘Jelly’ ja ‘Nuts’, mis on juhuslikult mu lemmikud, damn, aga ma jätkan otsinguid ning usun, et nad leian – Hiina on ju niiiii suur! :D
Mida te arvate nendest äutfittidest? Kas kannaksite?[/et]
[it]Chi non sa ancora, sono una grande fan di Giappone. Faccio i viaggi li dal 2006. Ultimo è stato qualche mese fà, quando restavo a Tokyo per un mese. Non vi racconterò in questo post dei miei viaggi, vi parlerò con le foto dei miei abiti preferiti di quest’anno. Il modo più semplice di far questo è di presentrarvi delle foto. Le foto provengono delle riviste giapponesi, che ho trovato qui in Cina.I Cinesi seguono tanto i giapponesi nella moda, perciò gran parte delle riviste di moda sono giapponesi…tradotti in cinese ovviamnete. Mancano le mie riviste preferite però – ‘Jelly’ e ‘Nuts’. Continuo a cercarli…Cina è enooormeee! :D
Cosa pensate dello stile? Vi mettereste? [/it]
[en]I’m a big fan of Japan! I’ve been travelling there several times from 2006. On my last trip to Japan, I stayed in Tokyo for a month! However I’m not gonna chat here about my trips to the sushiland but I’m going to show You some of my favorite outfits for this season. The photos derive from various Japanese magazines. Chinese people follow a lot Japanese, what comes to fashion and style. Great news for me, because their magazines have always been a huge source of inspiration for me. I’m more than happy to find them here in China. I do miss my two favorite ones though – ‘Jelly’ and ‘Nuts’, but I keep on looking….as You know, China is huuuuge! :D
What do You think of style? Would You wear it?[/en]

Japanese magazines




Continue reading →

Who’s that chick? That’s R-r-r-r-ihanna!


[et]Ma armastan seda lauljat! Mulle meeldib tema juures KÕIK! Tõsiselt! Üks mu viimaseid oste oligi kusjuures Rihanna viimane album ‘Loud’. Lihtsalt süper! ‘What’s My Name?’, ‘Fading’, ‘Man Down’….mu igapäevased pikad metroosõidud on peale albumi ostmist palju meeldivamad. :) Aituunsimist ootab veel Rihanna ja Guetta ühislooming ‘Who’s That Chick?’, mis aga enne Guetta uut albumit letti ei jõua. Tähtajaks on märgitud 30.11.10. Can’t wait! Video on neti avarustes juba muidugi mõnda aega saadaval. Pigistan silma kinni ja riputan selle ka teile vaatamiseks…paha olen, ma tean, a-g-a seeonniikuradimaheaaaa, et teisiti ei saanud!:D
PS! Ärge unustage täisekraanile minemast![/et]
[it]Amo questa cantante! Non esiste NIENTE di lei, che non mi piace! In effetti il mio ultimo acquisto era propio ol suo ultimo album che si chiama ‘Loud’. ‘What’s My Name?’, ‘Fading’, ‘Man Down’….tutto l’tempo che spendevo sotto la metropolitana mi faceva veramente annoiare prima di questo acquisto. Mi serviva un’aria fresca..e l’ho trovata! E’ davvero bellissimo! Sto ancora aspettando il video versione di ‘Who’s That Chick?’ by Rihanna e Guetta. Ovviamente si può già trovarlo cercandolo su internet, però io lo voglio originale. Finche esce, lo ascoltiamo/vediamo propio qui, sul mio sito! :)
Ricordatevi di ingrandirlo![/it]
[en]I love that singer! There’s nothing I don’t like about her! I mean it! In fact one of the last thing I purchased was her last album called ‘Loud’. Super! ‘What’s My Name?’, ‘Fading’, ‘Man Down’…my long and boring days in a subway are much more likeable since I bought that album. Like honestly…my iPhone needed some ‘fresh air’. :) I’m still waiting for Rihanna feat. David Guetta ‘Who’s That Chick?’ to show up on iTunes and I’m afraid it’s not gonna happen before Guetta’s new album comes out. It should happen in the end of this month. As the video of last named song is already ‘available’ on various websites, I kinda stooole it for my Closet. Bad thing to do, I know…but I couldn’t do otherwise…it’s a MUST to see!
Don’t forget to enlarge the window![/en]


Night owl!


[et]Olen ööloom. Fotokas kaasas, liigun ringi vaid pimedas. :) Kuidas teil reede möödus? Minul hästi! Kahju, et juba nädala pärast, ootab mind ees sõit koju, miinuskraadidesse. Samas on jällegi tore ‘oma inimeste’ sekka naasta, minna suuskama ja Sassella(Valtellina punane vein) risotto’t süüa. Viimast igatsen eriti. Mnjämm! Sushi’st on ka vast mõneks ajaks kõht täis :P
Uudistest niipalju, et lisasin end hiljuti Lookbook.nu ridadesse. Lehele lisavad kasutajad pilte on äutfittidest, mida vaatajad saavad haipida ja laikida. Mind leiate te sealt wobbletizzy nime alt. Widget on ka lehele plaanis panna… Tunnen end kui pubekas, sellist teksti kirjutades :) , a-g-a blog januneb lugejate järele, ent kogemata keegi saitidele ei satu, endast tuleb jälg jätta!
Eile nägin ma välja selline:[/et]
[it]Sono un gufo di notte! La fotocamera nella borsa, giro solo di sera! :) Come andata la venerdi sera? La mia è stata bella! Mi dispiace che tra una settimana devo tornane a casa, dove devo indossare gli abiti pesanti, perchè farà freddo. Vabbè, ci aspetto anche di tornare alla ‘mia gente’, andare a sciare e mangiare risotto alla Sassella(vino rosso Valtellinese). Un buon risotto mi manca un casino. Mnam! Non voglio sentire più la parola ‘sushi’! :)
Ho una novità!
Mi sono iscritto su un sito che si chiama Lookbook. Penso che tanti di voi hanno già sentito di parlare di questo sito. Comunque mi troverete sotto il nome wobbletizzy. Hype e Like! Mi sento come una ragazza di prima scuola, però per far crescere un blog, bisogna farsi notare.
Il mio look di ieri:[/it]
[en]I’m a night owl! My camera is flashing only when the sun sleeps :D I haven’t had much ‘day time’ lately…as you can see ! How was Your Friday night? Mine was great! I’m kinda sad, thinking about going back home, wearing heavy stuff. At the same time I couldn’t be happier thinking of seeing my friends and family, going to skii and eating some Sassella(red wine) risotto. Mmmm! I do miss that risotto here! :P I’d prefer not hearing the word ‘sushi’ for some time from now on. I’m soo full of it! :)
I have the news for you! I registered myself on a site called Lookbook. It’s a blog, where the people can add the photos of their outfits, so that your look could be hyped and liked. Do that for me! You can finding by typing wobbletizzy. I feel myself like a teenager asking this, but a blog needs visitors and to get visitors I need to make myself visible.
My look of Friday night:[/en]

Magic! :P

Water!




I’m in looove =)


[et]Erinevate tsikkide blogisid uudistades, jõudsin järeldusele, et aeg on fotokat vahetada. Tahan ka ilusaid pilte! :) Kodus on tegelikult juba ammu suure sensoriga semi-profikas olemas, aga reisil olles on sellised karpe suht tülikas kaasas kanda. Nüüd ma leidsin enda jaoks ideaalse variandi – hübriidkaamera Sony Nex-5! Targad räägivad, et tegu on kõige kompaktsema kaameraga(mis hetkel saadaval), millel on vahetatavad objektiivid ning APS-C mõõdus sensorid. Tegelikult tutvusin põgusalt selle kaameraga juba mõned kuud tagasi Tokyos olles, kuid siis ei olnud see veel müügis. Eile poes kaunist imevidinat proovides, ma sulasin. Väga-väga asjalik fotokas. Hetkel ootangi vastust Itaalia Sony esindusest küsimusele, kas Hiinas antud garantii ka Itaalias kehtib. Tahan seda masinat ASAP!
Siit aga fotod eilsest õhtust by Fujifilm:[/et]
[it]Guardano i diversi blog di varie ragazze, penso sempre, ma come mai riescono scattare le foto cosi..ehm belle?! Di sicuro useranno fotocamere professionali. Io c’è l’ho già una pro di Sony però per me è troppo grande per portarla in giro sempre. Vorrei qualcosa di più compatta. Ecco cosa ha fatto Sony – la nuova fotocamera reflex digitale ultracompatta NEX-5! Prima volta ho visto quella camera a Tokyo, qualche mese fa. Allora era appena uscita e non ancora in vendita. La qualità dell’immagine e incredibile, in più ha gli obiettivi intercambiabili. La voooogliooo! Se la garanzia che danno qui in Cina è valida anche in Italia, lo compro già qui, dove costa anche un pochettino di meno :) Adesso le foto di ieri sera, scattati da Fujifilm:[/it]
[en]Visiting the blogs of other chicks, I have come to a conclusion, that I NEED a better camera! Actually I do have already one pro camera by Sony, but pro ones are too troublesome to carry around while travelling…they are just too big and heavy! I did find a solution for me though. It is called Sony NEX-5 – APS-C sensor in pint-sized body. I first saw this camera when I was in Tokyo some months ago. But at that time it was not for sale yet. It really does take amaaaazing photos and videos. I would like to buy it asap, so I could take with it my last series of photos here. The only problem here is the guarantee, which I’m not sure, is also valid in Italy. I’m waiting for an answer from Sony Italy and hope it’s gonna be positive! Now some photos of last evening, taken with Fujifilm:[/en]

Should I trim the bangs? :D

I’m a mess!

Takin’ it easy :D

Kitty says ‘Hi!’

Smoked salmon salad and orange juice


Ootamatu kaos


[et]Ahhh, kui hea on kodus olla! :) See rongiga liikumine, kohvrite tassimine ning viisapunktide läbimine, võtab õhtuks päris võhmale. Hommikutundideni pidutsemist ei annab ka oma panuse, jaajaa. Aga nii peabki! Kui midagi teha, siis korralikult, või mis te arvate? :D Nüüd eilse päeva juurde. Jõudsime HK-sse alles õhtul, kuna hommikul tuli paar tähtsat käiku ette. Hotelli broneerisime meie jaoks ‘uude’ linnaossa – Central’isse, kus me varem ööbinud polnud. Hotelliks valisime Butterfly On Wellington. Oleme ka varem Butterfly hotellides olnud ja ka seekord ei pidanud me tehtud valikut kahetsema. Ideaalne koht, kus ööbida, kui on plaan välja mürgeldama minna. Linna kuumimad baarid-klubid on vaid kiviga visata. Eile peeti Hongkongis karnevali. ERITI palju rahvast oli end selleks puhuks toast välja ajanud. Kõik tänavad olid pidutsejatest umbes. Joogi järjekordadest ma parem ei räägigi. VKurk kuivas nii, et valus hakkas, haha. Kaosele vaatamata, ma jumaldan seda linna ning selle inimesi. Hongkongi hiinlased on avatud ning kaasaegsed. Nendega on väga lihtne tutvust sobitada ning ühele lainele saada. Peale väliste sarnasuste ning keele(neil on siiski oma aksent), ei ühenda neid maismaalastega eriti midagi. Hoopis teine rahvus….ja tegelikult ju ongi nii. Välismaalasi see linn armastab – neid näeb kõikjal. Paljud neist on linnakodanikud. Elukvaliteet ei ole küll ruumipuuduse tõttu kõrge, kuid kompaktses linnas on olemas kõik võimalused ning neid ei pea kaugelt otsima. Mul oli unisele reedele vaatamata väga lahe nädalavahetus! Valisin teie jaoks ka mõned pildid välja! Tegelikult mõned, pluss veel mõned, ja siis veel tänasest päevast ka mõned. :D Siit nad tulevad:[/et]
[it]Ahh, che bello di essere a casa! Viaggiare col treno, tirare su e giù le valigie, può essere molto faticoso. :) Senza parlare della festa fino al mattino presto. Hong Kong non dorme mai…Due parole di ieri sera(ho voglia di andare a dormire, haha). Abbiamo prenotato un’albergo in Central, che sarebbe l’area più IN per la sera. L’Albergo che abbiamo scelto si chiama Butterfly On Wellington. Bellissimo albergo in una posizione davvero ottima. Basta fare due passi per trovare tutti i bar e i club più belli di HK. Come potete vedere sulle foto, c’era una grande festa di carnevale ieri sera li a Hong Kong. Le vie erano pieno di gente, si faceva fatica di camminare. Sembrava che tutta la gente di HK era uscita in un colpo! Un incubo di comprare da bere – tanta sete, poche mani. :) In ogni caso, amo questa piccola città caotica e le persone che vivono là. Moderni, intelligenti e molto aperti. Non ti sembra di stare in Cina, o come dire sotto la Cina. Almeno non ancora. I hongkongesi possono ancora godere la loro vita e la loro libertà! Si, la qualità della vita non è alta, ma almeno c’hai tutto e non devi cercarlo dal lontano. Ecco la mia scelta delle foto di ieri sera…e di oggi:[/it]
[en]Ahhh, it is sooo good to be home! Travelling by train with a luggage can be quite stressful, specially when there’s like 80 degrees outside and 80% of humidity. Not to mention the party that last till the morning. But that’s the way to go, or am I wrong? :) Some words about last night. We arrived in Hong Kong in the evening. Quite late, as we planned to be there for the afternoon. Some things had to be done, so…We stayed at Butterfly On Morrison hotel, which is located at Central district – epicenter of the entertainment. All the coolest bars and clubs are just 2 steps away. Yesterday you couldn’t miss the carnival, with it’s beautiful dancers and joyful latin music. It seemed that all the citizens had come out to party, and oh, how thirsty they were. :D I never waited my drink so long! Despite of the chaos, I really love Hong Kong and it’s people. Open-minded, easy going and tolerant – just like me! :) Yes, the life quality is not high, but you have all you can wish for and it’s all near. I added some photos from last night…and today. Actually more than some…hehe![/en]




Continue reading →


Facebook Fan Page

Offers




CC STORE



E-TURG



http://www.blogi24.ee

Ask Me Anything